|
|
|
|
|
|
11ans
|
12ans
|
13ans
|
14ans
|
15ans
|
aaaa Juliette, format d'image 50X50cm - édition de 5
exemplaires - Juliette, 19,7X19,7 inch - edition of 5
-
- Chaque été, dans les
Cévennes, je photographie Juliette.
- Comme
moi, elle est en vacances dans cette maison.
- Vers
la fin du séjour, pressés par le moment du
départ, nous nous isolons, je la photographie.
- Chaque année, je sais que je vais la voir
devenir femme et j'imagine que cette histoire prendra fin lorsque
je la photographierai avec sa fille âgée de onze
ans.
- Each summer, I take photos of Juliette. As me, she
spends her holidays in this house.
- At
the end of the stay, hurried by the departure, we became isolated,
I do her porttrait.
- Each year, I know I will see her become a woman,
and I imagine the end of this story when I will photography her
with her daughter aged eleven.
-
-
-
